Mercredi 05/03 – Vendredi 07/03

Trois jours pour s’essayer au théâtre en Occitan !?
S’appuyer sur des mises en situation simples et ludiques pour trouver le plaisir de s’approprier ou se ré-approprier cette langue girondine.
Pas de prérequis, si ce n’est une curiosité pour l’occitan et l’envie de plonger dans un travail collectif joyeux et bienveillant.
Au programme : réveil physique et vocal, acquisition de vocabulaire au travers de jeux oraux, apprentissage de comptines, jeu sur la corporalité, mise en situation, en s’appuyant sur des saynètes écrites ou improvisées, et plus encore…

Restitution publique lors de la Prima Occitana, samedi 15 mars à 20h à Mérignac-Arlac, pour partager une évocation de ce qui aura été abordé durant les 3 journées de stage.

Delphine Lafon navigue entre théâtre, chant, performances, doublage et conte, en occitan, français et catalan.
Passionnée par la transmission, elle partage son expérience avec enthousiasme, permettant à chacun de découvrir de nouvelles façons d’explorer le jeu, l’expression et la richesse de la langue occitane.

---

Mardi 11/03

“De la vergonha a la fiertat : l’occitan hier, aujourd’hui et demain »

19h :  Ouverture de la soirée
Table ronde : L’occitan comme objet de recherche à Bordeaux
Avec Laetitia Bibié, docteure en linguistique et les doctorantes du collectif RECLAM (REconnaissance et Catégorisation des LAngues Minor(is)ées)

20h30 : Repas convivial ( petite restauration sur place ) et exposition “Vous parlez peut-être occitan sans le savoir !” de l’association Bord’Òc

21h : Conférences
– La fiertat en la literatura gascona / La fierté dans la littérature gasconne, conférence de Thierry Quatre
– Un Passaire per Calandreta, conférence de Stéphane Chadourne

Renseignements : bolega.fr / asso.bolega@gmail.com / 06 45 80 74 40
En coorganisation avec Bord’òc et l’école occitane Calandreta de Pessac
Avec le soutien de l’Université Bordeaux-Montaigne

---

Vendredi 14/03

Cantèra en mode karaoké animée par Thierry Quatre de  l’Ostau Occitan

Venez chanter avec nous des classiques de la chanson française traduits en occitan, et découvrir des chansons traditionnelles gasconnes !
Buvette et petite restauration assurée par l’équipe du Cercle de Canéjan.

Renseignements : bolega.fr / asso.bolega@gmail.com / 06 45 80 74 40
En coorganisation avec Arts de cercle – cercle de Canéjan et l’école occitane Calandreta de Pessac
Avec le soutien de l’Ostau Occitan.

---

Samedi 15/03

Maison des habitants d’Arlac
6 Av. de la Chapelle Ste-Bernadette
33700 Mérignac
Atelier gratuit – Soirée 6€
Buvette et restauration sur place

Apprentissage de quatre chansons en Gascon à danser : rondeau en couple, branle en chaîne, Ronde du Quercy, et Congò de Captieux.
Lier les temps forts de la mélodie avec les appuis de la danse, pour mieux comprendre la danse grâce au chant.
Nous aborderons la bonne prononciation des différents dialectes occitans suivant les chansons.
Tout le monde est bienvenu, mais il faut déjà connaître ces 4 danses (surtout pour le congò de Captieux) car c’est un stage de chant, plus qu’un stage de danse, même si nous travaillerons les subtilités des pas.
Réservation conseillée (jauge limitée) : asso.bolega@gmail.com / 06 45 80 74 40

---

Restitution du stage donné du 5 au 7 mars.
Venez applaudir Delphine et ses stagiaires lors de la présentation de leur travail.
Et pour vous inscrire au stage, c’est par ici

---

Joachim Montbord est un musicien et danseur gascon qui chante les mélodies de son terroir, et aime mettre en musique poèmes et textes traditionnels du Sud-Ouest de la France.
Vous connaissez peut-être déjà son groupe Man Encantada, mais il aime aussi voyager à travers l’Europe pour se produire en solo en one man band avec son répertoire et ses instruments gascons.
Joachim chante des textes anciens de Bordeaux, sa ville natale, et aime réarranger les musiques traditionnelles ainsi que chanter ses propres compositions. Les thèmes principaux des chansons sont l’amour et la sorcellerie.

Le bal sera suivi d’un boeuf pour les courageux !

En coorganisation avec l’école occitane Calandreta de Pessac et l’association Arts et Loisirs d’Arlac.
Avec le soutien du préfet de la Gironde et de l’Ostau Occitan

---

Dimanche 16/03

Maison des habitants d’Arlac
6 Av. de la Chapelle Ste-Bernadette
33700 Mérignac

---

---

---

---

Toutes les recettes de cette journée iront au soutien de l’école associative Calandreta de Pessac.
En coorganisation avec l’école occitane Calandreta de Pessac et l’association Arts et Loisirs d’Arlac.
Avec le soutien des Hérons des Lacs, de l’Estaca et du collectif Ugugu

---

Mardi 18/03

Film d’animation sur Aliénor d’Aquitaine
En occitan stfr, réalisé par les élèves de la Calandreta de Pessac
Avec Arnaud Bibonne, Joachim Montbord et Quentin Geyre

Découvrez le film entièrement créé par les élèves occitanophones de l’école Calandreta. Cette séance sera suivie d’une rencontre avec les enfants, les enseignantes et les intervenants.
Venez ensuite partager un moment convivial dans le hall du cinéma pour clore le festival en beauté.  

Renseignements : bolega.fr / asso.bolega@gmail.com / 06 45 80 74 40
En coorganisation avec l’école occitane Calandreta de Pessac et le cinéma Jean Eustache
Avec le soutien de l’Estaca et de la fédération des calandretas de Gironde

---